Jacqueline Gosselin est diplômée de l'École nationale de cirque et a terminé un baccalauréat en art dramatique à l'Université du Québec à Montréal. Elle a parfait ses études par des stages à Londres, à Paris et à Montréal avec Philippe Gaulier. Membre fondatrice de DynamO Théâtre, elle a participé à tous les spectacles de la compagnie à titre d'interprète, de scénariste ou de metteure en scène. C’est en 1989 qu’elle a commencé à assumer la codirection artistique de la compagnie. En matière de création, elle a mis en scène avec Robert Dion les spectacles Lili et Il était trois fois…, création dont elle a également assumé l'écriture. Par ailleurs, elle a écrit et mis en scène Faux Départs, spectacle pour clowns de théâtre. Sa dernière création est le spectacle L’envol de l’ange. De plus, elle a mis sur pied et dirige le programme de formation continue de la compagnie. Elle enseigne également le jeu clownesque au Collège Lionel-Groulx.
Bachelier en art dramatique à l'Université du Québec à Montréal, acteur, scénariste et metteur en scène, Yves Simard a joué dans de nombreux spectacles avec les compagnies Carbone 14, Les Deux Mondes, Dulcinée et cie. Il a été conseiller dramaturgique au Cirque du Soleil à la création du spectacle Wintuk présenté à New York.
Depuis quinze ans, il travaille autant comme metteur en scène (Les dinosaures ne savent pas lire) que coscénariste et marionnettiste avec le Théâtre de la Dame de Coeur.
Chez DynamO Théâtre, il a été de la distribution de Déséquilibre-Le Défi, de L'Écho de la Rivière, de Faux Départs, spectacle pour clowns de théâtre, et récemment de L'envol de l'ange. Par ailleurs, il prépare une prochaine création pour la compagnie.